Þýðing af "nægan tíma" til Ungverska


Hvernig á að nota "nægan tíma" í setningum:

Hann hafđi nægan tíma en mistķkst.
Több hónapja volt rá, mégse tudta.
Ef ūađ var hún hafđi hún nægan tíma til ađ taka til.
Ha ő volt. Elég ideje van rendet csinálni és elpucolni.
Ūú hefur nægan tíma til ađ láta samúđ ūína í ljķs.
Bőven lesz még ideje részvétet nyilvánítani.
Hann ruglar ykkur alla ef hann fær nægan tíma til ūess.
Mindenkit meghülyít itt, ha elég időt ad neki!
Nú ūegar ég er útskúfuđ af vinum mínum hef ég haft nægan tíma til ađ íhuga ūađ.
A barátnőim kiközösítettek, így hát volt időm átgondolni a történteket.
Ég hef haft nægan tíma til ađ eignast ķvini.
Volt időm, hogy ellenségeket szerezzek, Doktor.
Viđ Marianne héIdum ađ viđ hefđum nægan tíma ađ forđa okkur.
Marianne-nel azt hittük, még el tudunk menekülni.
Ūú hefur nægan tíma til ađ verđa ríkur.
Rengeteg idod van, még hatalmas vagYonra tehetsz szert.
Ūá höfum viđ nægan tíma til ađ hindra ađ Mulan geri mestu mistök lífs míns... eđa síns.
Elég idő elkerülni Mulan legnagyobb baklövését életemben... Mármint életében.
Kannski skilur ekkert okkar hvađ viđ höfum upplifađ eđa fundist viđ hafa nægan tíma.
Talán egyikünk sem érti igazán, hogy min mentünk keresztül, vagy érzi azt, hogy volt elég időnk.
Ég fékk nægan tíma til ađ fylgjast međ Browning og æfa líkamsburđi hans, látbragđ og annađ.
Sikerült alaposan megfigyelnem Browningot. Összeszedtem róla mindent: megjelenés, a manírok, stb.
En ég hef nægan tíma til ađ vinna í ūví.
De még van elég időm, hogy elérjem.
Ūegar fķIk í mínu fagi međ nægan tíma fer út í stjķrnmáI gleymi ég hverjum ég á ađ beina spjķtum mínum ađ.
A szakmámban hogyha civilek a politikába ártják magukat, akkor elfelejtem, merre is kéne lőnöm.
Nei, yfirleitt gefur hún sér nægan tíma.
Nem, általában sokáig áztatja magát. Épp ezt magyarázom neked.
Viđ höfđum nægan tíma til ađ kynnast hvort öđru.
Sok idő kell ahhoz, hogy valakit megismerj.
Ūar af leiđandi, klárar ūú líklega snemma, sem ūũđir ađ ūú munt hafa nægan tíma til ađ spyrja mig spurninga um ferđ mína til Champagne međ kærustunni.
Vagyis talán hamar befejezitek, ami azt jelenti, hogy rengeteg időtök lesz megkérdezni, hogy milyen volt a nyaram Champagne-ban a barátnőmmel.
Og álfarnir í Sumarlundi hafa nægan tíma til ađ gera sig tilbúna.
A Nyári tisztás tündéreinek is van idejük felkészülni.
Sá sem gaf henni dķpiđ hafđi nægan tíma til ađ hugsa áđur en hann drekkti henni.
A pasas, aki a lányt elkábította, jóelőre kigondolta az egészet.
Við höfum nægan tíma og komumst í gegnum þetta.
Beszélj, amennyit csak akarsz. Végigcsináljuk, Tommy! Ha tiszta a cél, szedjétek le!
Auk ūess hefurđu nægan tíma til ađ ergja hann á táningsárunum.
És ráérsz bosszantani őket tini korodban.
Ég var ađ tala viđ mömmu ykkar í símanum og ūiđ fáiđ nægan tíma međ pabba ykkar á morgun ūví viđ tvær ætlum ađ fara í heilsulind og vera lengi.
Gyerekek, most beszéltem a mamátokkal, és holnap sokat lehettek együtt a papával, amíg engem és a mamát a wellnessben kényeztetnek.
Ūessi útlendingur neitar ađ svara ūeim kærum sem eru í handtökuskipuninni ūrátt fyrir ađ fá til ūess nægan tíma og tækifæri.
Ez a külföldi személy megtagadta a válaszadást valamennyi ellene felhozott váddal kapcsolatos kérdésre, holott erre minden lehetőséget megkapott.
Hann hefur nægan tíma til ađ heimsækja.
Sok ideje lesz majd őket látogatni.
Ūiđ hafiđ nægan tíma til ūess á Leikvanginum.
Bőven lesz alkalmatok rá az Arénában.
Svo eftirleiđis gef ég mér nægan tíma og Iengra nær ūađ ekki.
Szóval mostantól szépen átgondolom és ennyi.
Lestu bara, ég hef nægan tíma.
Csak nyugodtan, nem szorít az idő.
Ūađ er allt gott og blessađ en viđ höfum ekki nægan tíma.
Ez mind szép és jó, de nincs elég időnk.
Vinsamlegast taktu þér auka tíma þegar þú skráir allar upplýsingar um þig, sérstaklega kreditkortaupplýsingar, þar sem við höfum ekki nægan tíma til þess að ná í þig til þess að laga þær villur sem kunna að koma upp og leggja þar með bókun þína í hættu.
Igen, lehetséges. Kérjük, fordítson fokozott figyelmet az adatainak megadására, különösen a bankkártyaszámnál, mivel lehet, hogy nem tudjuk időben értesíteni, hogy javítsa ki az esetleges hibákat, amik veszélyeztethetik foglalását.
Þegar þú hefur hreinsað allt ryðið þarftu að bregðast hratt við að bíða jafnvel nokkrar klukkustundir geta leyft nægan tíma til að raka í loftinu og byrja að valda því að ryð myndist aftur.
Miután megtisztította az összes rozsdát, gyorsan kell cselekednie, ha várakozik, még néhány órával is, ami elegendő időt biztosít a levegő páratartalmának megkezdéséhez.
Þetta gefur þér nægan tíma til að deila niðurhalslóðinni við viðtakendur þína.
Ez elegendő időt biztosít ahhoz, hogy megosszák a letöltési kapcsolatot a címzettekkel.
Það er svo mikið að sjá á Íslandi og við ráðleggjum þér að reyna ekki að sjá mikið í einni ferð nema þú hafir nægan tíma og í staðinn að skipuleggja aðra ferð.
Nagyon sok látnivaló van Izlandon, és azt tanácsoljuk, hogy ne próbáljon sok utazást megtenni egy utazáson, ha nincs elég ideje, és inkább egy másik utat tervezzen.
Til að skoða myndbandið að fullu ef það er langt og þú hefur ekki nægan tíma.
A videó teljes megtekintéséhez, ha hosszú és nincs elég időd.
Það er breytt eða breytt á 17. kolefni vistun að halda því lifandi nægan tíma til að fara í gegnum lifur.
Ez megváltozott, vagy megváltozott a 17. szén-dioxid elhelyezés fenntartani azt, hogy az élet elég hosszú, hogy menjen át a májban.
Ef þú værir í tilrauninni þá myndi ég láta þig hafa blaðsnefil með 20 einföldum stærðfræðidæmum sem allir geta leyst, en ég myndi ekki gefa þér nægan tíma.
A kísérlet résztvevőinek adtam egy darab papírt húsz egyszerű matematikai feladattal, amit bárki meg tud oldani, de nem hagytam elég időt rá.
0.55382418632507s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?